Воронец кистевидный (Actaea racemosa) — многолетнее травянистое растение; вид рода Воронец семейства Лютиковые. Из-за ревизии рода Воронец (Actaea), растение известно под синонимичными названиями Клопогон кистевидный или Цимицифуга ветвистая (Cimicifuga racemosa).
«Кокушка» — это разговорное, диалектное название плодов ряда растений, особенно тех, которые имеют округлую, шарообразную форму и напоминают небольшие шарики или «кокуши». Слово происходит от глагола «кокнуть», что означает «сделать круглым», «приобрести форму шара».
В ботаническом контексте
В русском народном названии растений «кокушка» чаще всего применяется к плодам, которые:
- Имеют округлую, сферическую форму;
- Маленькие по размеру;
- Часто блестящие или глянцевые;
- Могут быть разных цветов, чаще тёмных оттенков (чёрные, коричневые).
Конкретно о Чёрной кокушке (Actaea racemosa)
Плоды Чёрной кокушки — это мелкие чёрные блестящие ягоды, которые действительно напоминают маленькие шарики или «кокушки». Именно за это внешнее сходство растение и получило такое народное название.